ESTUDO DOS EVANGELHOS À LUZ DA DOUTRINA ESPÍRITA
29.3 - A ANUNCIAÇÃO - A FALA DO ARCANJO GABRIEL
Lucas -CAP 1, 28 -29
28. Aproximando-se dela, disse-lhe: “Alegra-te, altamente favorecida, o Senhor é contigo”. 29. Ela, porém, ao ouvir essas palavras, perturbou-se muito e pôs-se a pensar que saudação seria essa.
A saudação do anjo a Maria é concisa. A fórmula grega significa alegra-te, Observe-se: que, na saudação, os gregos auguravam alegria, enquanto os orientais desejavam paz (shalôm) e os latinos faziam votos de saúde (salve, ave, vale) .
O TEXTO em grego indica a posse permanente (não transitória) de graça, de perfeição, de beleza, tanto física quanto moral. Usado na saudação de Gabriel, em tom de vocativo, esse texto [SIGNIFICANDO PERFEITO - Grifo nosso] perfeito assume quase o papel de um adjetivo substantivo: ó perfeitíssima, ó altamente favorecida, que a vulgata interpretou cheia de graça. A seguir uma afirmativa: o Senhor está contigo. Não se trata, como em Rute (2:4) do desejo de que o Senhor esteja contigo, mas de uma afirmação categórica a respeito de um fato conhecido por Gabriel. Maria perturba-se não tanto pela presença de um homem jovem a seu lado (e Gabriel devia apresentar extraordinária beleza física), mas pelas palavras de saudação proferidas; por ele, por aquele elogio inesperado da parte de um estranho.[O ESPÍRITO MATERIALIZADO SEMPRE TEM UMA APARÊNCIA JOVEM, TAL COMO JESUS APARECEU AOS DISCÍPULOS NA ESTRADA DE EMAÚS OS QUAIS DEMORARAM PARA RECONHECÊ-LO].A mente transmite sempre com imensa alegria, quando anuncia a presença divina dentro da criatura: o Senhor está (é) contigo, vive dentro de ti, habita em ti, é a vida que pulsa em ti. Quando o homem ouve essas palavras silenciosas dentro do coração, invariavelmente se perturba: que palavras estranhas são essas, dirigidas a criaturas tão cheias ainda de defeitos. A voz íntima, no entanto, diz a todos: alegra-te, filho de Deus, és altamente favorecido pela divindade, pois Deus habita em ti !
Comentários