30.8 - O CÂNTICO DE ZACARIAS - COMUNICAÇÃO ESPÍRITA
O CONHECIMETO ESPÍRITA DA SALVAÇÃO! JESUS É YAHWEH!
LUC. 1: 67-80
O juramento feito a Abraão foi de dar-lhe numerosa posteridade, na qual seriam abençoadas todas as
nações da Terra (Gên. 22: 16-18; 24:7; e Hebr. 6:13). Na segunda parte, Zacarias dirige-se a seu filho, apostrofando-o e afirmando que ele será chamado profeta [MÉDIUM] do Altíssimo. Repete, então, resumindo-as, as palavras de Malaquias (3: 1): eis que vos envio meu mensageiro[JOÃO BATISTA- Grifo nosso], que aplainará o caminho diante DE MIM (é Yahweh quem fala!) e de Isaías (40:3) uma voz grita: abri, no deserto, o caminho de Yahweh . Realmente, está tudo certo. Jesus é a encarnação de Yahweh e João a reencarnação de Elias, como esclarece o mesmo Malaquias (4:5) : eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível dia de Yahweh . O PRECURSOR [JOÃO BATISTA - Grifo nosso] dará ao povo o conhecimento da salvação, que consiste, isto é, na rejeição dos erros deles.Examinemos a frase, geralmente traduzida como o conhecimento da salvação na remissão de seus pecados. Conhecimento é a palavra que exprime saber profundo, ou conhecimento real. SALVAÇÃO corresponde no grego em dois sentidos (como em latim salus, salutis e em francês salut) e tanto se refere à parte física saúde, como à parte espiritual salvação. A preposição en tem aqui função instrumental :SALVAÇÃO que se obtém por meio de, ou que consiste em. O dativo (regido pela preposição) exprime o ato de jogar fora, mandar embora, despedir; portanto rejeição, expulsão. O genitivo significa dos erros deles, erros que, no campo teológico, são denominados pecados ou quedas. Mas o vocábulo grego exprime idéia mais ampla: todo e qualquer erro.
Comentários